竹炭ミネラル水を配合した匠の液体石けんです。
衣服の洗濯、食器洗い、キッチン周りの油汚れ、頑固な汚れや、襟・袖口の皮脂汚れに部分洗い用としてもお使いいただけます。
パーム油は使用しておりません。

[原材料]竹炭ミネラル水・ヤシ油・こめ油


-------------------------------
※ご使用上の注意

本製品は、自然由来100%の成分で製造されている為、変色や澱の沈殿が発生する
場合がありますが、品質・効果に問題はございません。

品質維持の目安期間は記載年月から、未開封で6か月、開封後はなるべくお早めにご使用ください。
また、保管の際は、直射日光を避け冷暗所にて保管してください。
-------------------------------


This is an artisan-crafted liquid soap formulated with bamboo charcoal mineral water.
It is suitable for laundry, dishwashing, and cleaning greasy kitchen messes; it can also be used for spot-treating stubborn stains or sebum buildup on collars and cuffs.
Contains no palm oil.

[Ingredients] Bamboo charcoal mineral water, coconut oil, rice bran oil.


-------------------------------
※Precautions for Use

As this product is made from 100% naturally derived ingredients, discoloration or sediment may occur; however, this does not affect the product's quality or effectiveness.

For optimal quality, please use within 6 months of the indicated date if unopened; once opened, please use as soon as possible.
Store in a cool, dark place away from direct sunlight.
-------------------------------